译文
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈(miao)远的天际奔流。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎(xia)游。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
这一生就喜欢踏上名山游。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
31、申:申伯。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑶横槊题诗:用曹操典故。